Manthey Racing M700 — Fuji Speedway / 2006-12-16
Tracciato completo · Valutazione per prova su strada / esposizione
· Nessun tempo · 9:56 · 1,743 views
- Migliore
- Nessun tempo
- Periodo
- Circuito
- Fuji Speedway
- Configurazione
- Tracciato completo
- Categoria
- Valutazione per prova su strada / esposizione
- Gomme
- Sconosciuto
- Durata
- 9:56
Manthey M700. La prova è stata lasciata perdere considerando il rischio per la carrozzeria. Menzionati anche i risultati di Manthey e Zakspeed alla 24 Ore del Nürburgring.
Oggi, o meglio ieri, a Fuji Speedway c'era la possibilità di provare la MANTHEY M700 della Manthey Racing, ma il rischio di un conto della carrozzeria da 40 milioni di yen・・・・ era davvero troppo, quindi ho preferito lasciar perdere. La Manthey Racing, insieme alla Zakspeed, è una delle squadre corse famose tra le officine da gara attorno al Nürburgring; dal 2000 sia la Zakspeed che la Manthey Racing hanno vinto ciascuna la 24 Ore del Nürburgring.
Mostra l'originale (in giapponese)
本日というか昨日FISCOにてマンタイレーシングのMANTHEYM700に試乗できる可能性があったが4000マソ・・・・の板金代のリスクは結構無理だったので遠慮することにする。マンタイレーシングはニュルブルックリンク周辺のレース工場でもザックススピードと並ぶ有名なレーシングチーム2000年以降ザックススピードもマンタイレーシングもそれぞれニュルブルックリンク24時間の覇者となっている。
I refusi sono lasciati come erano. L'originale giapponese resta accanto alla traduzione. I nomi di terzi sono mascherati.
- Periodo modificato da «2007-01» a «2006-12-16» (confermato). Fonte: un articolo scritto all'epoca dall'autore (del 2006-12-17).
- L'«oggi, o meglio ieri» del testo originale è il 16 dicembre 2006. Il precedente «gennaio 2007» era la data di un articolo che ripubblicava lo stesso testo.
Il testo originale qui sopra non è stato modificato. Ciò che si è chiarito in seguito è aggiunto qui.