Manthey Racing M700 — Fuji Speedway / 2006-12-16
Volle Strecke · Probefahrt-Erwägung / Ausstellung
· Keine Rundenzeit · 9:56 · 1,743 views
- Beste
- Keine Rundenzeit
- Zeitraum
- Strecke
- Fuji Speedway
- Konfiguration
- Volle Strecke
- Kategorie
- Probefahrt-Erwägung / Ausstellung
- Reifen
- Unbekannt
- Länge
- 9:56
Manthey M700. Wegen des Risikos von Blecharbeit wurde auf eine Probefahrt verzichtet. Erwähnt werden auch die Erfolge von Manthey und Zakspeed beim Nürburgring 24-Stunden-Rennen.
Heute, beziehungsweise gestern, hätte ich in Fuji Speedway die Möglichkeit gehabt, den MANTHEY M700 von Manthey Racing zu fahren, aber das Risiko von 40 Millionen Yen・・・・ Blecharbeiten war mir dann doch zu viel, also lasse ich es. Manthey Racing ist neben Zakspeed einer der berühmten Rennställe unter den Rennwerkstätten rund um den Nürburgring, und seit 2000 haben sowohl Zakspeed als auch Manthey Racing jeweils das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring gewonnen.
Original (Japanisch) anzeigen
本日というか昨日FISCOにてマンタイレーシングのMANTHEYM700に試乗できる可能性があったが4000マソ・・・・の板金代のリスクは結構無理だったので遠慮することにする。マンタイレーシングはニュルブルックリンク周辺のレース工場でもザックススピードと並ぶ有名なレーシングチーム2000年以降ザックススピードもマンタイレーシングもそれぞれニュルブルックリンク24時間の覇者となっている。
Tippfehler sind so geblieben, wie sie waren. Das japanische Original steht neben der Übersetzung. Namen Dritter sind unkenntlich gemacht.
- Zeitraum von „2007-01“ auf „2006-12-16“ geändert (bestätigt). Grundlage: ein damals vom Aufzeichner verfasster Artikel (vom 2006-12-17).
- Das „heute, oder eher gestern“ im Originaltext ist der 16. Dezember 2006. Das frühere „Januar 2007“ war das Datum eines Artikels, der denselben Text erneut veröffentlichte.
Der Originaltext oben wurde nicht verändert. Später Geklärtes wird hier ergänzt.