Porsche 993 GT2 M003 (Clubsport) — Suzuka / 2000
Full course (before the rebuild) · Porsche Parade 2000
· 2:31 · 4:15 · 6,507 views
- Best
- 2:31
- Period
- Circuit
- Suzuka
- Course
- Full course (before the rebuild)
- Category
- Porsche Parade 2000
- Tire
- Pirelli P-ZERO Asimmetrico
- Length
- 4:15
First Suzuka run by a Porsche factory test driver who contests the Nürburgring 24 Hours. He has put in extensive Nürburgring mileage developing the suspension of the 996 GT3 and Cayenne S, and reports around 8 minutes 3 seconds on the Nordschleife in a GT3.
◯◯, a Porsche test driver, running at Suzuka ◯◯, the Porsche test driver who takes part in the Nürburgring 24 Hours every year, driving Suzuka for the first time Porsche Parade 2000, Suzuka Porsche 993 GT2 Clubsport Time 2:31 Tyres Pirelli P-ZERO Asimmetrico Two up The riding along was done with the organiser's permission. The time is from before the corner after Gyaku-bank, the chicane and so on were reworked He said himself that he drove the Nürburgring a lot to develop the suspension for the 996 GT3 and the Cayenne S, and that his time in the GT3 on the Nordschleife was about 8 minutes 3 seconds, that is what he was saying at the time. Whether he was a test driver was not certain back then, but searching German websites afterwards it said Porsche-"Cheftester", ◯◯, so I have written test driver. I would guess it is an article about him testing the Carrera GT, but my German is hopeless・・・・ Link to the reference URL He took part as an instructor at the Porsche driving schools Porsche run, which is how we got to know each other. He should also have won the amateur class at the drift contest held at Hockenheimring in 2000. The video from that is at the URL below To the drift contest video. ◯◯ is the black Mercedes. He took me round for a lap at the Nürburgring, and rather than a ( ゚Д゚)ウマー feeling it was more of a (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル feeling・・・・・・・
Show the original (Japanese)
ポルシェ社のテストドライバーである◯◯氏の鈴鹿走行シーン 毎年ニュルブルックリンク24時間に参加しているポルシェ社のテストドライバー である◯◯氏の鈴鹿初走行 ポルシェパレード2000 鈴鹿 ポルシェ 993GT2CS タイム 2:31秒 タイヤ ピレリーP-ZERO Asimmetrico(アシンメトリコ) 2名乗車 同乗走行については主催者の許可の元行われています。 タイムは、逆バンク後のコーナー,シケイン等が改修される以前のタイム 本人の話では996GT3やカイヤンSのサスペンションの開発をするために ニュルブルックリンクはよく走っていて、GT3でのタイムは北コースで8分3秒位と 当時は話をしていました。 テストドライバーかどうかは当時は定かではありませんでしたが、 その後ドイツのHP等を検索すると Porsche-"Cheftester", ◯◯ と記載してあったので、テストドライバーと記載しました。 カレラGTのテストをしている記事と推測できますが、ドイツ語は さっぱりなので・・・・ 参考URLへのリンク ポルシェ社が主催するポルシェドライビングスクールには講師として参加されて いたので、その際に知り合いになりました。 2000年にホッケンハイムで実施されたドリフトコンテストでも アマチュア部門で優勝されているはずです。 その際の動画は下記のURL ドリフトコンテンスト動画へ ◯◯氏は黒いベンツです。 ニュルブルックリンクで1周横に乗せてもらいましたが、 ( ゚Д゚)ウマーという感情よりも (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブルという 感情が・・・・・・・
Typos are left as they were. The Japanese original is kept alongside the translation. Third-party names are masked.